【转】:这些年我用过的辅助工具之点显器: 关于点显器使用的碎碎念和一些小贴士

  点显器是什么,简而言之,它是一种硬件,其最基本的功能是将计算机/手机上屏幕阅读器朗读的内容以盲文形式显示出来,根据不同的用户需求,衍生出了各式各样的点显器,从功能上看,一是仅具有盲文显示功能的传统形点显器,二是具有盲文键盘的记录与显示并存的便携式点显器,而点显器用户普遍习惯以其品牌加显示单元的数量来称呼某款设备,如: Metec 40, Orbit Reader20, Mini16 等,这其中的 40, 20, 16 分别表示显示单元的数量(即盲文的 “XX 方”),从显示单元的数量上,往往也能够推知其大致属于哪种类型。一般显示单元少于 40 的设备多数是带有盲文输入键盘的便携式点显器,这些设备大多支持脱机阅读,具备盲文记录功能。
  点显器的受众也很明确,是那些有盲文阅读需求的视力障碍者,这其中必须还包括视听双重障碍人士,所以,在一些用户的生活里点显器也是它们使用计算机/手机的必须品。
  各屏幕阅读器对点显器的支持能力各不相同,目前来看, NVDA 从设备的品牌、型号、新技术的兼容和设备支持的完整性方面来看是远远领先于其他同类产品的,品牌和型号自然不用多说,我们在 NVDA 的用户指南里能方便的看到 NVDA 兼容的设备列表,新技术方面, NVDA 支持 HID 协议,自动检测以及蓝牙连接功能,而从设备支持的完整性上来说主要是对按键映射和盲文输入键盘的支持最值得一提。
  拿按键映射来说,我们在使用点显器阅读的过程中,有一个原则是尽可能手不离开点显器能完成整个阅读流程,然而点显器的按键数量有限,有时候我们或许不得不把手离开阅读区域去操作键盘以实现某些功能,而 NVDA 可以让我们利用点显器设备本身的按键组合完成某些常用操作,例如,跳转到文档开头/结尾,上/下一段,选中某个单词等,在此基础上配合 NVDA 的按键自定义,我们还可以定义快速查词,摘抄等功能,可能性一下子就多了起来。
  关于盲文输入键盘支持更是如此,如果你有用盲文打字机的经验,并且你的打字速度还不错,那么这个功能一定会成为你的德利帮手。想象一下,你竖着耳朵专心听课的时候需要在电脑上做笔记,此时不得不一心二用,屏幕阅读器朗读选字的语音和老师讲课的声音会充满你的耳朵,处理信息的效率顿时降低了,但如果给你一个盲文键盘只管录入呢,真的会不一样哦!
  反观国内某商业屏幕阅读器,在这方面做的就格外粗糙了,不管我们的设备有哪些按键,支持何种特性,到了他这里,统统砍掉,他只能显示盲文,的确契合了“点显器”这个名字,真是让人一言难尽!但国内某些屏幕阅读器也有做的好的地方,例如中国盲文出版社的阳光在中文分词方面则颇有可取之处。
  回归正题,说完了屏幕阅读器的情况,说说笔者用过或见过的点显器吧!笔者读高中时学校非常富有,同学们在点显器方面有多种选择,但那时好多设备是放着吃灰的,实际利用率并不高,原因可能是多样的,拿笔者来说,当时只是肤浅的知道那是个什么东西,但具体的使用姿势并不明了,后来因为一场无障碍研讨会,看到外国友人在用,笔者也主动探索了一番,在探索过程中渐渐解锁了使用姿势,所以其实很多时候我们自己的需求也是在探索中丰富和完善的。
  不可否认,对于笔者而言,点显器是有用的,但我不推荐正在阅读本文且从未接触过点显器的你盲目购买,原因有二:一是性价比问题,毕竟它的价格不菲,且每个人的需求各异,决定购买之前不妨问问有经验的同学:我要完成的工作?点显器能实现吗?实现的便利性如何?有无更好的替代方案? 第二则是如何选择的问题,购买之前不妨花些时间了解一下:相关设备与你习惯用的屏幕阅读器兼容性如何,用户口碑如何,售后怎样?明显短板是啥?
  笔者一方面得益于在学校的优势,另一方面也是对此类设备有一定的兴趣,先后体验过多款点显器设备,分别有: Seika V5 40,Seika Mini16, Mini24, Metec40/40+2, Orbit Reader20P 和 中国盲文出版社的文星点显器,除了文星点显器以外,其他几款设备军可以与 NVDA 配合使用,其中Seika Mini16/24以及 Orbit Reader20P 同时支持脱机运行或与手机连接,并且带有盲文输入键盘,可以用来记录笔记,也可以读取 SD 卡上的文本文档将其显示为盲文,以下随便聊聊其各自特点:
  Metec40/40+2是德国的品牌,只能与计算机连接使用,仅支持 NVDA 和阳光读屏,金属外壳从质感上给人一种扛造的感觉,放在手上沉甸甸的,运行的时候并没有什么噪音,但目前已经停止销售,国内某些盲校或盲文图书馆里很容易见到。
  SeikaMini16/24 在国内也称之为清华点显器,其特点是小巧便携(分别是16和24方),都带有盲文输入键盘,能够输入盲文,支持与计算机和手机连接,可以读取内存卡中的文本文档,但是中文分词很烂,支持读取的中文文本文档有编码限制,所以在笔者看来,其中文支持尚不够完善,购买渠道和价格亦不明朗,但硬件产品本身还不错,几乎无噪音,与 NVDA 兼容良好,国内使用者较多。
  Orbit Reader20P 是目前已知最便宜的点显器,在美国销售,国外使用者较多,与 NVDA 兼容良好,也具有盲文输入键盘,但其本身的界面显示为英文,与以上点显都不同的是它的盲文显示单元的凹凸方式:无论是清华还是 Metec 亦或是文星,盲文单元的点阵突起都是一次性突起,而 Orbit Reader20P 则是线性的从左往右依次突起,可能也是这个原因,其噪音要比前面几款大一些,但日常基本不影响使用。 Orbit Reader20P还有一个明显的不同点,其点阵突起之后非常牢固,它不同于上面提到的所有同类产品,点阵突起之后我们用手指下压是有弹性的,也就是说存在一定的活动空间,而 Orbit Reader 则不然,其突起之后无论下压还是往几个方向轻轻拨动,都不会有位置上的改变,当然,笔者没有进行暴力测试,说不定大力也会初奇迹呢!
  文末分享一下 Seika 也就是我们国内俗称的清华点显器,目前有哪些型号的产品,以及如何与 NVDA 进行连接使用:
  首先是不带盲文键盘的 Seika V3, V4, V5(40方), Seika 80(80方),这 4 款设备,如需与 NVDA 配合使用这些设备,需要先从设备提供商的网站上下载相关驱动进行安装,随后将其连接至计算机,按 NVDA +Ctrl+A 打开盲文设备选择对话框,选择其中的"Seika 点显器"(注: 此名称在后续可能有改变)随后点击确认按钮即可连接成功。
  其次是带有盲文键盘的 MiniSeika (16, 24 方), V6, 和 V6Pro (40 方), 如需与 NVDA 配合使用这些设备,只需将其连接至计算机(无需单独安装驱动程序),随后按 NVDA +Ctrl+A 打开盲文设备选择对话框,选择其中的"Seika Notetaker"或“自动”(注: 此名称在后续可能有改变)然后点击确认按钮即可连接成功。

本文转自尤里卡部落格,原文链接: https://blog.enabc.net/index.php/archives/13/

标签: none

已有 6 条评论

  1. 巴拉瑪基曼

    不知道Freedom Scientific的Focus點顯器有沒有人用過

    主要有三種顯示單元

    14 40 80

    也可以拖機操作的

    談灣大副份的NVDA用戶都用的這款

    不過他的顯示介面也只有英文

    1. 感觉这货一是价格太贵,另一方面是国内购买还是没那么方便,所以用的人可能不多。另外14方的真心感觉有点少。

      1. 巴拉瑪基曼

        也是,畢竟這貨現在這一代,光14方就要新台幣5萬,40的要9萬

  2. 南城闲人

    如果NVDA能支持文星点显器就好了。现在我们可以到中国盲文图书馆借阅文星点显器,就是这个点显器咱们的NVDA不支持啊!

    1. 我心飞翔

      呼吁文星开放驱动接口 NVDA 才能做支持的。

添加新评论