关于插件、插件商店和NVDA最新版,你可能想知道
关于 NVDA2024.1:
目前 NVDA2024.1 已经发布稳定版,下面这些信息你可能想知道……
作为简体中文维护者,我可能知道更多的信息,借这个机会也想跟你分享一下。
这个版本测试周期很长,总共经过了十多个 beta 版本的测试,除了 NVDA2024.1 的重要变化,升级到 Python3.11 需要更多的测试时间以外,NV Access 还投入了大量的时间对本地化翻译流程进行了改进——由 SVN 迁移到更通用的本地化维护平台 Crowdin。
NVDA 目前已经被翻译为 55 种语言,在175个国家/地区所流行,这一举措降低了本地化译者的参与门槛,能大幅提升各地区本地化维护者的工作效率。
这一迁移工作预计会在 NVDA2024.2 发布后完成。
插件和插件兼容性:
NVDA 每年的第一个版本会对内部 API 进行更改,NVDA2024.1 也不例外,插件开发者需要更新他们维护的插件已适配最新版 NVDA 这意味着在 2023.3 中可以运行的插件需要由开发者更新适配才可以兼容 NVDA2024.1。目前极大多数插件已经完成了对 2024.1 的适配工作,您可以升级到该版本,随后在插件商店内更新相应插件即可。
中文站转载/维护的系列插件极大多数也已跟进新版本,具体更新状态可参见首页对应置顶文章,兼容 NVDA 2024.1以上的插件更新状态列表。
不在兼容 Windows7和 Windows8
即将发布的 NVDA2024.1 已不在兼容 Windows7 和 Windows8操作系统,NVDA2024.1 兼容的最低操作系统版本是 Windows8.1,这是 Python3.11 的兼容性要求。
最后一个适用于 Windows7 操作系统的 NVDA 版本是 2023.3, 理论上 2023.3.4 不推送给 Windows7 操作系统,因为没有经过 Windows7 的全面测试,但您仍然可以安装该版本。
关于插件更新器和插件商店
目前插件更新器已进入维护模式,对于 NVDA 的插件下载/更新已经转移到 NVDA2023.2 中新增的插件商店。
插件商店位于“NVDA 菜单” → “工具”菜单下。
身在大陆的用户想顺利使用 NVDA 的插件商店功能需要安装 NVDA 中文社区镜像源 插件。
如果你自己有稳定的“魔法”,则推荐使用自己的魔法方案,将镜像资源留给更需要的人。
对于中文社区维护的插件,诸如剪贴板朗读增强、中文输入法支持等,目前也已在插件商店上架,您可以在插件商店接收这些插件的后续更新。
关于插件商店的具体使用,请参见用户指南的以下章节:
https://nvaccess.mirror.nvdadr.com/files/nvda/releases/stable/documentation/zh_CN/userGuide.html#Addons
关于及时翻译
即时翻译插件的作者 Beqa 已将中文社区的 Google 翻译镜像添加到新版的及时翻译4.7版中,中文用户只需要在即时翻译的设置面板中勾选“Use mirror (Mainly for chinese users)”即可使用该镜像。
此举措是为了解决在中国无法访问 Google 翻译的问题,如果您可以使用魔法访问 Google 翻译请不要勾选该选项,把资源留给最需要的人。
及时翻译4.7已经在插件商店内列出,推荐使用插件商店直接更新,中文站也已同步更新,原有中文社区魔改版4.5.5完全弃用,请尽快升级到新版。
新手建议
最后,你如果是 NVDA 的新用户对插件选择、NVDA设置存在诸多疑惑,我们推荐你安装中文社区制作的NVDA 懒人版,随后阅读本站的帮助指南进行学习。
懒人版除了新增了一些插件,调整了个别设置以外,其他与 NVDA 原版没有任何区别,后续你依然可以自由的卸载、升级,使用原版覆盖懒人版,升级到新的懒人版。
好啦,就写到这里,有任何关于 NVDA 的疑问,欢迎留言讨论。