NVDA2021.2 更新简报
时隔两个月， NVDA 在今天上午发布了 2021 年的第二个稳定版——NVDA2021.2。
本版以 Windows11 的初步支持和重要功能的 Bug 修复以及语音、盲文的更新为主，悄悄告诉你 NVDA2021.3 将对 Windows11 有更完善的支持哦！
需要留意的是，在过去一段时间里“黑屏”功能在 Windows 预览版上失效，这是由于 Windows 更改了相关 API 所导致的， NVDA 在本版中修复了这个问题，“，终于又可以愉快的开启“黑屏”摸鱼了。
另一个有用的更新是对 “NVDA菜单” > “工具”菜单下的“COM注册修复工具”进行了改进，现在该工具能够解决更多的疑难问题，比如安装 / 卸载某些软件（如 WPS Office, MathPlayer, Microsoft Office…）之后而导致的屏幕阅读器朗读异常。
新功能方面，对 aria 注释进行了实验性支持，能够朗读 aria-details 属性，在“高级”设置面板中增加了相关的设置选项，如果这一条不知道在说什么就忽略吧！支持在 Word 中使用快捷键调节缩进级别时朗读结果，添加了模拟按下 Application 键的快捷键映射（某些笔记本用户的福音，详细的请查看升级日志中“简体中文翻译条目更改”部分），通过更新 liblouis 支持了一堆新的盲文表，贴出来凑字数： 保加利亚语 1 级盲文，缅甸语 1 级盲文，缅甸语 2 级盲文，哈萨克语 1 级盲文，高棉语 1 级盲文，北库尔德语 0 级盲文，塞佩迪语 1 级盲文，塞佩迪语 2 级盲文，塞索托语 1 级盲文，塞索托语 2 级盲文，塞茨瓦纳语 1 级盲文，塞茨瓦纳语 2 级盲文，鞑靼语 1 级盲文，越南语 0 级盲文，越南语 2 级盲文，南越语 1 级盲文，科萨语 1 级盲文，科萨语 2 级盲文，雅库特语 1 级盲文，祖鲁语 1 级盲文，祖鲁语 2 级盲文，不得不说， NVDA 对盲文点显器的支持 YYDS。
简体中文翻译条目更改
为持续优化 NVDA 的简体中文用户体验，简体中文维护组在本版对相关翻译条目进行了以下更改，现将重要更改条目列举如下：
- 统一了所有盲文表的数字格式（如： 西班牙语 2 级盲文）。
- 对升级日志中的“插件以及NVDA核心开发者需要了解的变动”部分进行了翻译。
- 添加了以下默认快捷键：
| 名称 | 台式机键盘 | 笔记本键盘 | 描述 |
|---|---|---|---|
| 移动导航对象到上一个对象 | NVDA + 小键盘数字9 | NVDA + Shift + 上翻页 | 移动导航对象到上一个对象（跨越对象层级） |
| 移动导航对象到下一个对象 | NVDA + 小键盘数字3 | NVDA + Shift + 下翻页 | 移动导航对象到下一个对象（跨越对象层级） |
| 在键盘上模拟按下 Application 键 | NVDA + 单引号 | NVDA + 单引号 | 用于缺少该按键的个别键盘（“单引号”一般位于分号键右侧） |
详细的更新内容请查看NVDA2021.1更新日志，如果您在打开以上网页后，浏览器进行了自动翻译，此时请手动案 F6 调节相关选项以关闭网页的自动翻译。
点此前往中文站下载页获取新版