NVDA2021.1 更新简报

　　NVAccess 在今天发布了 NVDA2021.1 版，除了新功能以外，用户最先能感知到的更改可能是过往的插件并不能直接兼容 2021.1 了。

是的，该版本对插件相关的 API 进行了更改，简而言之就是在过去 2020.4 上可用的插件需要由开发者进行兼容性更新。不过，无需担心，中文站和 NVDA 国际插件社区正在陆续更新兼容 2021.1 的插件，本文后的插件更新状态列表会时时更新，请保持密切关注，如果暂时未找到您需要的插件请暂时停留在 NVDA2020.4。
　　下面，我们一起来看看 NVDA2021.1 的新增功能吧！先水一下，贴出官方日志中的更新摘要凑字数：

　　“该版本在 Excel 和 Chromium 系列浏览器上进行了 UIA 的可选实验性支持。对多语言以及在盲文点显器上访问链接的问题进行了优化。此外还更新了以下三个本地数据库 Unicode CLDR（通用本地化数据存储库）、LibLouis（盲文表） 以及腧穴符号。一如既往的，包含许多 Bug 修复和改进，涵盖 Office、 Visual Studio 以及多语言显示等。”
　　好啦，凑字成功，以上的摘要进行了一个大致的概括，但日志中有几个功能笔者觉得还是值得提一下：

1. 更方便的 NVDA Python 控制台的输出浏览支持：这对 NVDA 的插件开发者来说是非常友好的，在过去 python 控制台的导航并没有那么方便，也不能清空输出窗格，本版新增了。

• alt+上光标/下光标 跳转到上一个/下一个输出结果（同时按下 shift 键可进行选择）。
• control+l 清除输出窗格。

2. Seka（清华）系列点显的原生支持，支持的设备涵盖了：

• Mini16, Mini24, Seika V6, Seika V7, SDPlus
• Seika v3v5v80

3. • 修复 SAPI4 语音合成气“大写时音高变化”无效的问题： 有些对 VVTTS 语音库情有独钟的朋友可能在使用这个合成器接口， NVDA2019.3 以后该合成器的大小写音调变化设置失效了，之前在沉浮老师的大力支持下，笔者提交代码修复了这个问题，大家可以试试喽。
4. 在启用 UIA 支持的情况下，可在 Microsoft word 中朗读批注内容： 这一条相信有些 Word 的重度用户心心念念了好久了。
5. 在高级面板中增加了“Diff 算法”的设置，其实普通用户可能不用关心这是什么，选中“允许 Diff Match Patch”后，使用 VIM 编辑器的体验会有很大的改善哦，好吧，这一条不知道是啥的完全可以掠过掠过。
6. 新增了众多腧穴符号，涵盖集合、逻辑、线性代数、几何和微积分等。

　　为持续优化 NVDA 的简体中文用户体验，我们在本版对相关翻译条目进行了以下更改，现将重要更改条目列举如下：

• “输入手势”统一改为“按键与手势”。
• “点字”统一改为“盲文”。
• “光学字符识别”统一改为“OCR”。
• “点字光标前滚”统一改为“向前滚动盲文显示”
• “点字光标回滚”统一改为“向后滚动盲文显示”
• 除翻译了本版中新增的腧穴符号外，还改进了一些已有符号的翻译。
• 新增 Unicode 和 GBK盲文字符的朗读支持（便于盲文校对）。
  详细的更新内容请查看NVDA2021.1更新日志，如果您在打开以上网页后，浏览器进行了自动翻译，此时请手动案 F6 关闭翻译功能，除开发者需要了解的变动以外，其他部分军进行了简体中文翻译。