NVDA 进行时：2025年11月10日——推荐升级到最新版，小明星Reece的故事，独立配置和快捷键

  • 时间:
  • 分类: 最新情报
  • 最后更新于: 2025 年 11 月 12 日 20:30:17

十一月好！新一期的 In-Process 也如约而至。本期内容看点：我们会介绍刚发布的新版本，分享一位明星用户 Reece 登上电视的喜讯，还会带来一些关于独立配置、按键与手势的实用技巧。

NVDA 2025.3.1

自上一篇文章发布以来，我们发布了 NVDA 2025.3.1。这是一个用于修复安全隐患和严重错误的补丁版本。我们鼓励所有用户升级。您可以在 NVDA 2025.3.1 发布公告中了解完整的详细信息并下载新版。

随着年末临近，我们并未放慢脚步，而是正全力投入到 NVDA 2026.1 的开发中。在此期间，请务必更新到 NVDA 2025.x 的最后一个版本，并持续向我们反馈您遇到的任何问题。

我们最近的文章中介绍了如何在 GitHub 上搜索问题以及如何报告问题。当然，如果您不确定遇到的情况是软件错误，还是只是一个您不熟悉的功能，官方的 NVDA 用户邮件列表是一个寻求支持的好地方。如果您想提升自己的 NVDA 使用技巧，现在正是好时机！在阅读了用户指南中的快速入门指南后，不妨也到我们的商店看看《NVDA 基础培训》教程。

Reece 登上《新闻背后》节目，畅谈音频描述

我们很高兴能收到用户的来信。最近，一位名叫 Reece 的11岁小学生给我们发来邮件，他也是一位 NVDA 用户。Reece 对技术很在行，还向我们介绍了他在家中使用的一台很酷的台式电脑。他非常感谢 NVDA，因为NVDA不仅免费，而且“非常好用”，为此他希望向我们表示感谢。
他也很喜欢我们参与录制的《澳大利亚故事》那一集。
Reece 在学校会观看一档名为《新闻背后》（BTN）的节目。
“BTN 是一档面向10-13岁儿童的教育新闻节目，它以生动有趣的方式为年轻人解析时事新闻。” 这档节目在澳大利亚已播出超过57年。Reece 写信给节目组，请求他们为盲人观众添加音频描述，以便讲解屏幕上发生的事情。节目组不仅采纳了他的建议，还专门制作了一期关于 Reece 以及他在学校如何使用科技的专题报道。这是一段非常精彩的视频，Reece 也把链接分享给了我们。
BTN 视频的预览图，图中 Reece 微笑着戴着耳机，旁边有红色的“AD)))”音频描述标志。另一张缩略图显示 BTN 节目已提供音频描述。整个背景是彩色的蓝色调。
我们相信，我们将来还会听到更多关于 Reece 的消息。看到有人能为自己的需求积极发声，真是太棒了。而且他在镜头前表现得如此自信，真是一位超级明星！非常感谢你写信给我们，Reece！如果你也想与我们分享你的故事，我们非常乐意倾听！

手动配置

我们之前介绍过如何为特定程序设置独立配置——即一组仅在该程序中生效的 NVDA 设置。这是 NVDA 独立配置最常见的用途之一。我们也介绍过如何设置“全文朗读”配置，用于控制按下 NVDA+向下箭头（笔记本布局为 NVDA+a）时的朗读行为。今天，我们来看看手动配置，以及如何为它们设置快捷键。通过这种方式，您可以根据需要快速切换多套 NVDA 设置，功能可谓十分强大。

译者注：在中文环境下，该功能习惯被称之为“独立配置”，下文简称为“配置”，你还可以在这里阅读，中文社区撰写的有关独立配置的文章。

创建配置

让我们一步步创建几个独立配置。我们将创建一个“快速浏览”配置，特点是语速较快、标点符号最少。同时，我们再创建一个“校对”配置，特点是包含更多标点符号、语速较慢。

  1. 按 NVDA+control+p 打开 NVDA 的配置管理对话框。
  2. 按 alt+n 新建一个配置。
  3. 输入名称“校对”，然后按回车。
  4. 此时会弹出一个对话框，提示：“要想编辑此配置，您必须先将其激活。一旦您完成编辑，您必须手动禁用它已使配置恢复到原来的状态。您希望现在就手动激活它吗？” 按回车激活新配置。
  5. 按 NVDA+control+向下箭头 降低语速。
  6. 按 NVDA+p 将符号级别设置为“全部”。
  7. 再次按 NVDA+control+p 打开配置对话框。
  8. 按回车停用“校对”配置。

重复以上步骤创建第二个配置。在第3步中，将其命名为“快速浏览”。在第5步中，改为提高语速，并在第6步中将符号级别设置为“无”。现在我们就有了两个新的独立配置。您可以在配置对话框中手动激活或停用它们。

为配置分配快捷键

在日常使用中，为每个配置分配一个快捷键会更加高效。让我们通过“按键与手势”对话框来完成设置：

  1. 按 NVDA+n 打开 NVDA 菜单。
  2. 按 p 选择“选项”，然后按 n 进入“按键与手势”。
  3. 向下箭头找到“配置管理”。
  4. 按右箭头展开此类别。
  5. 向下箭头找到“激活或禁用校对 已经手动禁用”这一项。
  6. 按 alt+a 为此功能添加一个手势。
  7. 按下 NVDA+alt+1，然后按回车分配此快捷键。
  8. 重复以上步骤，为“快速浏览”配置设置快捷键 NVDA+alt+2。
  9. 按回车关闭对话框。

使用快捷键开关配置

现在，让我们在实践中运用这些配置：

  1. 打开记事本并输入一个句子。
  2. 按 NVDA+alt+1 激活“校对”配置。
  3. 按 NVDA+向上箭头（笔记本布局：NVDA+L）朗读当前行。
  4. 按 control+home 再按 control+右箭头，逐词检查文本。
  5. 按 NVDA+alt+2 切换到“快速浏览”配置。
  6. 按 NVDA+向上箭头（笔记本布局：NVDA+L）快速朗读当前行。
  7. 按 control+home 再按 control+右箭头，快速逐词浏览文本。
  8. 再次按 NVDA+alt+2 可停用“快速浏览”配置，恢复默认设置。

本周推荐插件：“按键或手势检查 (Check Input Gestures)”

既然我们刚刚用到了“按键与手势”功能来配置快捷键，那么这个插件就显得非常应景了。当您为一个功能分配按键或手势时，NVDA 默认不会检查该快捷键是否与现有功能冲突。虽然已经有人提出增加检查冲突手势的功能请求，但在 NVDA 实现该功能之前，“按键或手势检查”插件可以在出现冲突时提醒您。您可以从 NVDA 的插件商店中获取该插件。

额外技巧：读出快捷键

既然我们在讨论快捷键，这里有一个 NVDA 内置的便捷功能。当您聚焦于某个控件上时，例如对话框中的功能区选项项或复选框，请按 shift+小键盘 2（笔记本布局：NVDA+control+shift+.）让 NVDA 读出与该控件关联的快捷键。例如，在 Word 中打开“开始”功能区，并用 Tab 键移动到“复制”按钮。按下该快捷键，NVDA 将读出：“Alt, H, C 1 Ctrl+C”。

这意味着，在 Word 文档中，您可以按 alt，然后按 h，再按 c，最后按 1 通过功能区选项来复制所选文本，或者直接按 control+c。虽然这个功能可能不会列出所有可用的快捷键，但它对于强化记忆非常有帮助。

译者注： 如果不喜欢主动读出快捷键（在NVDA的“对象查看”设置面板中取消勾选“读出对象的快捷键”），可以在需要的时候借助以上功能手动读出。

以上就是本周的全部内容。如果您还没有升级，请务必更新到 NVDA 2025.3.1。也欢迎在 NVDA 用户邮件列表中和我们聊聊您通常如何使用配置？为它们分配了哪些快捷键？或者，您是在读完本文后才打算一试身手？我们期待您的分享！

标签: NVDA, In-Process, 进行时

添加新评论