NVDA 进行时：2025年5月19日——开源之夏广招英才，NVDA 新版发布策略，远程与远程有所不同
今天我们为大家准备了内容非常丰富的一期，干货满满，让我们一探究竟吧：
- 开源之夏
- NVDA 2025.1 Beta 6
- .1 版本的发布时间安排
- NVDA 远程访问
- 其他“远程”插件
开源之夏（OSPP）
我们非常激动地宣布参与2025年的开源之夏！这是一项极好的倡议，它汇聚了各方英才，共同为有影响力的开源项目贡献力量。NV Access 携手NVDA中文社区，非常荣幸能够参与其中。今年，我们有三个项目被 OSPP 2025 接受。这些项目旨在为用户带来切实的体验提升，重点关注以下几个方面：
- 基于AI的端侧图像描述
- 将中文分词功能集成到 NVDA 中，以增强文本导航和盲文输出
- 端侧 OCR 引擎
我们热切期待这些项目将为整个 NVDA 社区带来的创新贡献和进步。
我们尤其兴奋在此次活动中与 NVDA 中文社区紧密合作。他们的热情和支持令人赞叹，我们对他们为确保项目成功所给予的帮助和支持表示衷心的感谢。今年的全球无障碍宣传日也恰好凸显了 NVDA 的全球影响力。NVDA 不仅在全球范围内产生深远影响，更有助于世界各地的人们提升自我能力，并为社群带来他们所期盼的贡献。
有兴趣参与这些项目或希望进一步了解 NV Access 参与 OSPP 2025 详情的朋友们，可以在 OSPP 官方页面找到所有相关信息。
NVDA 2025.1 Beta 6
本周我们发布了 NVDA 2025.1 的又一个测试版。目前已更新到 Beta 6 版本。如果您订阅了新测试版的邮件通知，那么您应该在本周早些时候就已经收到了包含详细信息的邮件。如果您安装了之前的测试版，您很可能已经收到更新提示。无论如何，我们都在这里为大家准备了有关新测试版的详细信息！
首先，您可以从发布公告中下载最新的测试版：https://www.nvaccess.org/post/nvda-2025-1beta6/
Beta 6 有哪些新内容呢？
在 Beta 6 中，我们增加了：
- 翻译更新
- COM Registration Fixing Tool (COM 注册修复工具) 的修正：通过
alt+f4取消时不再执行修复操作 - 针对 SAPI 4 语音接口的小幅修正
- 盲文显示器检测的修复
- 远程访问用户体验的微小改进
上周的 Beta 5 中，我们增加了：
- 翻译更新
- 修复了 PDF 中数学属性的读取问题
- 远程访问用户体验的微小改进
鉴于上次博客发布时我们只更新到 Beta 3，让我们也为您补充一下 Beta 4 的新内容：
- 翻译更新
- 修复了允许任意进程连接到在安全屏幕上运行的远程访问会话的安全问题
- 允许远程访问控制计算机在最后一个受控计算机断开连接后重新获得控制权
- 改进了远程访问连接对话框中的焦点处理
- 未连接时不切换远程访问静音状态
.1 版本的发布时间安排
关于各版本发布的具体时间节点，我们收到了许多用户的咨询。在此，我们简要说明一下 .1 版本发布的常规流程：
- API 变更通知：我们会在全年中持续公布下一个 .1 版本相关的 API 变更。我们强烈建议插件开发者密切关注这些公告。对于可以提前实施的变更，我们鼓励开发者尽早进行适配。 (API 公告链接)
- 首个 Beta 版发布：当所有计划中的 API 重大变更都整合完毕后，.1 版本的首个 Beta 测试版便会发布。我们鼓励插件开发者在此阶段整合已公布的 API 变更，并发布其插件的开发版或测试版（标记为兼容以供测试）。同时，我们也欢迎所有感兴趣的用户参与测试，并通过 GitHub issue 向我们反馈任何问题。
- 可翻译字符串冻结：在最后一个计划的 Beta 版发布时，我们会同时宣布进入“可翻译字符串冻结期”。这意味着在此之后，我们原则上不会再更改任何需要翻译人员进行本地化的文本内容。翻译人员将有大约两周的时间来完成并最终确认其语言的更新。这些更新将被包含在随后的候选发布版 (Release Candidate, RC) 中。
- 首个 RC 版发布：字符串冻结期结束后大约两周，我们会发布首个 RC 版本。该版本将包含已提交的最新翻译。我们鼓励所有用户试用 RC 版，并尽快向我们反馈发现的任何问题。RC1 发布后，我们也呼吁插件开发者完成对其插件在 Beta 或 Dev 版本测试期间的最后调整，确保其与此 RC 版本兼容，并将稳定版更新提交至插件商店。
- 后续 RC 版与调整：如果在 RC 测试中发现问题，我们可能会发布额外的 RC 版本来修复这些小问题。如果涉及翻译内容的修改，则可能需要重新进入短暂的字符串冻结期。同样，如果需要进行 API 方面的调整，我们会与插件社区紧密合作，共同解决。
- 正式版发布：在最后一个 RC 版本构建完成并测试稳定后的一到两周内，我们将发布最终的稳定版本。届时，主下载页面的版本将会更新，我们鼓励所有用户升级到最新的稳定版。
- 新一轮开发启动：正式版发布一周后，下一个版本的首个 Beta 测试版通常会紧接着发布（除非下一个是 .1 版本，其准备周期会更长）。上述时间安排同样适用于非 .1 的常规版本。它们之间主要的区别在于插件兼容性：例如，与 NVDA 2024.1 兼容的插件通常会兼容至 NVDA 2024.4，但需要更新才能声明与 NVDA 2025.1 的兼容性。
NVDA 远程访问
NVDA 2025.1 版本中最引人注目的新功能之一便是内置了 NVDA 远程访问——那么，它究竟是什么？我们又可以用它来做些什么呢？
根据 2025.1 版用户指南的介绍：
“借助 NVDA 内置的远程访问功能，您可以控制另一台运行 NVDA 的计算机，或允许他人控制您的计算机。这使得提供或接受协助、协作或远程访问您自己的计算机变得非常容易。”
早在 2015 年，NVDA 贡献者 Tyler Spivy 和 Christopher Toth 成功众筹了 NVDA Remote 的初步开发，这是一个允许您控制另一台运行 NVDA 的计算机的插件。在过去的十年中，这个插件非常受欢迎。我们非常高兴地与大家分享，通过与原开发者以及更广泛社区的合作，我们已将此功能集成到 NVDA 本身。简单来说，您将不再需要额外安装插件就能连接到另一台运行着 NVDA 的电脑。
熟悉远程插件的用户会发现，尽管用户界面略有调整，但核心功能依然非常相似。这项新功能同样兼容连接到那些运行旧版 NVDA 并安装了原远程插件的电脑。
我们理解并非每位用户都需要此功能，许多企业和个人用户也高度关注计算机安全，希望确保在未经授权的情况下，他人无法访问自己的设备。为此，我们设置了多重安全保障措施：
- 该功能默认是禁用的。您需要专门进入设置以启用它才能使用。
- 启用后，双方都需要输入相同的连接详细信息（服务器主机名或 IP 地址）。
- 双方都需要同意并输入连接密钥。
- 除非您之前已将其配置为重新连接到特定的已知连接，否则当 NVDA 在安全模式下运行时，无法启动该功能。
我们经常与各类组织合作，协助解答他们在部署和使用 NVDA 过程中遇到的安全或功能性问题。如果您的组织有任何疑问，请随时与我们联系（info@nvaccess.org）。
从收到的各方反馈来看，这无疑是一项令人振奋且备受期待的补充功能。这也再次凸显了第三方插件在 NVDA 生态系统中的重要地位——它们为 NVDA 带来了丰富的可扩展性。
其他“远程”插件
既然谈到了“远程”功能和相关插件，还有另外两款值得关注的插件：
“Tele NVDA 远程协助 (Tele NVDA Remote Assistance)”，由 NVDA 西班牙语社区协会 (Asociación Comunidad Hispanohablante de NVDA) 开发。这款插件是原 NVDA Remote 插件的一个分支版本，提供了一些额外的增强功能。它兼容连接到运行内置 NVDA 远程功能或旧版 NVDA Remote 插件的另一台电脑。我们了解到，部分用户曾希望我们将 Tele NVDA 的某些定制功能也整合到 NVDA 内置的远程访问中。尽管我们当前内置功能的实现主要基于标准的 NVDA Remote，但我们当然会持续评估在此基础上进行功能扩展的可能性，因此欢迎大家继续提交功能建议。
“远程桌面无障碍 (Remote Desktop Accessibility)”，由 Leonard de Ruijter 开发。虽然名称听起来相似，但这款插件的功能定位则完全不同。其插件描述提到：它旨在“让用户在使用 Microsoft 远程桌面、Citrix Workspace 及 VMware Horizon 时，能够顺畅地使用语音和盲文进行操作”。这款插件在高度依赖此类功能的企业用户中广受欢迎。该插件仍在插件商店中供这些用户使用。
目前，这两款插件均已在 NVDA 插件商店中提供了声明与 NVDA 2025.1 兼容的“测试版”。我们预计，在 NVDA 2025.1 正式版发布前后，它们的稳定版本也将相继推出。
您是否正在使用 NVDA Remote 或文中提及的其他“远程”相关插件呢？欢迎在社交媒体上加入我们的讨论，分享这些工具是如何帮助到您的！
以上就是本期的全部内容。我们将在本月底左右再次与大家见面，届时将带来更多资讯，包括 NV Access 2025 年度战略会议的一些幕后分享！