【重要】 NVDA2024.3 发布和一些你可能关心的事情

NV Access 发布了 NVDA2024.3 今年的第三个稳定版，一如既往 2024.4 也早已经进入了开发周期。

本篇不是更新盘点，算是一个常规提醒。

关于旧版字幕阅读器插件与NVDA2024.3

如果安装了字幕阅读器，请升级到 2.97 版本及以上，旧版会导致 2024.3 的语音无声。
简单讲，这是因为插件对 NVDA 内部 module 进行了不恰当的 monkey patching 所致，在 NVDA 的 Alpha 阶段插件开发者已经进行了适配。
然而，该插件并未通过插件商店分发，可能很多用户并未及时更新到新版本。
所以，用户在升级 NVDA2024.3 之前务必先禁用/卸载或将字幕阅读器插件升级到 2.97+。

NVDA中文社区镜像服务器已恢复

本月 NVDA 中文社区镜像服务器流量被提前用尽，对以下服务造成不良影响：

• NVDA 中文站的部分资源下载。
• 使用中文社区镜像源的及时翻译插件。
• 安装了中文社区镜像源插件的 NVDA 自动更新和插件商店功能。

目前中文社区镜像服务已恢复。

插件商店的更新通知容易导致 NVDA 无声

2024.3 新增了插件商店更新通知功能，然而因为一些不可控的原因，在国内访问某些国际服务并不顺畅，加之中文社区镜像服务从 2024年8月20日 到 21日暂停访问。

在这种极端情况下，暴露出商店更新通知功能的一些设计上的不足，典型的，如果连接不到插件更新服务器，极有可能导致 NVDA 无声，重启后可恢复。

尽管目前镜像服务已恢复，但在 NVDA 解决根本问题之前我们依然推荐您自行禁用插件商店更新通知功能，步骤如下：

按 NVDA+N 打开 NVDA 菜单，依次转到“选项” > “设置”，在类别中找到“插件商店”，Tab 键找到“更新通知”，下光标选择“禁用”并回车确认。

短期计划：

1. 升级并完善镜像服务器稳定性。
2. 提交 Issue/Pull request 完善插件商店更新通知功能。

创建便携版时默认创建 NVDA 文件夹

这一更改更重大的意义在于很大层面上避免了覆盖/删除用户的已有文件，在 Issue#16514 之前，这是一个优先级较低的 Feature request。

前段时间得到中文社区用户反馈 NVDA 在创建便携版时，意外删除了一些特定类型的文件， Cary-rowen 紧急提交了 Issue#16514，从而将于此关联的 Issue#16443 优先级提升致 P1，在 NVDA2024.3 中得以实施。

目前会默认创建单独的便携版文件夹，且文件夹非空会给出警告，但需要注意，如果你使用命令行参数（如 --create-portable-silent）创建便携版，则不会给出提示，高级用户请注意这一点。

升级/安装后需要重新启动机器

推荐您在升级 NVDA 之后，手动重新启动机器，这将确保 NVDA 的更新顺利完成，有助于解决一些奇奇怪怪的升级后问题。

如遇到问题，请在 NVDA 中文交流群提供反馈，请包括如下必要信息：

1. 版本信息：NVDA 版本/操作系统版本。
2. 已安装的插件及版本。
3. NVDA+Q 选择“重启并禁用插件”，未加载任何插件的情况下问题是否消失？
4. 安装/升级完成后是否重启过计算机。

END