如何强制 NVDA 使用代理？

如果你在公司或受限的网络环境内使用 NVDA 可能需要让 NVDA 的网络流量通过代理服务器传输。

再如果，你在使用魔法“师夷长技以制夷”。你可能希望使用官方版及时翻译，你可能还想在不安装 NVDA 中文社区镜像源的情况下使用插件商店，好啦，更多的可能你自己想吧~

前提：你需要有“魔法”软件，且清晰地知道我上面说了什么，否则就不要向下看了。

如何获知需要的代理地址和端口

1. 如果你在网络受限的企业内可能需要寻求技术人员的帮助。
2. 如果你在使用“魔法”软件，并且已经启动，或许可以尝试以下步骤。
   • Win+R 打开“运行”对话框
   • 输入 ms-settings:network-proxy 回车（仅适用于 Windows10/11 操作系统）
   • 按 Tab 找到“地址”和“端口”并分别记录下来，如果没有找到“地址”和“端口”可能是因为你尚未启动“魔法”软件。
   • p.s. 地址大多是 127.0.0.1
3. 如果你是 Windows7 或其他版本的操作系统，参考以下路径：控制面板/Internet 选项，“连接”选项卡，“局域网设置”，找到“为 LAN 使用代理服务器(这些设置不用于拨号或 VPN 连接)”复选框，按 Tab 能找到如上所需信息。

在 NVDA 中安装“代理”支持并设置

1. 在 NVDA2023.2 新增的插件商店或这里下载“代理支持”这款插件并安装。
2. 打开 NVDA 菜单 > 选项 > 设置，在“类别”中找到“代理”。
3. 在“代理”这个类别上，按 Tab 键找到“HTTPS 流量 分组”，你需要填写从之前步骤中得到的“地址”和“端口”这两个信息。
4. 确认填写无误，最后点击“确认”按钮或直接敲回车关闭设置面板。

写在后面

通过以上几部简单设置，你已经可以让 NVDA 的 https 流量走代理了，本文所用到的“代理支持”插件还有很多高级用法，如有需要可参见其帮助文档。

在插件商店里安装“及时翻译”插件试试吧。

最后，不忘提醒，你如果不了解本文所谓的“魔法”是什么，请不要执行任何操作。