inky 发布的文章

NVDA 开发路线图（2024）

• 发布者: inky
• 时间: September 20, 2024
• 分类: 最新情报
• 评论

对 NVDA 官方博客 NVDA Roadmap 的翻译。

NVDA 内幕故事4：在按下 NVDA+Shift+S/Z 后，NVDA 睡眠了么？不一定

• 发布者: inky
• 时间: December 24, 2023
• 分类: 技术博客
• 评论

下面的故事源于此讨论贴中提出的问题：NVDA 如何在睡眠状态下接收到传递给自己的键盘命令？ 更深层次的问题是：按下 NVDA+Shift+S/Z 切换睡眠模式时，NVDA 是否处于“睡眠”状态？

NVDA 内幕故事3：构成 NVDA 屏幕阅读器的组件

• 发布者: inky
• 时间: December 17, 2023
• 分类: 技术博客
• 1 条评论

本故事的部分内容包括实际的 NVDA 源代码。对于大多数人来说，这可能是你第一次真正看到用 Python 编写的屏幕阅读器源代码。我认为让大家看到一些源代码是很重要的，这样人们就可以更好地理解正...

NVDA 内幕故事2：屏幕阅读器是什么、不是什么、可能性和限制

• 发布者: inky
• 时间: December 10, 2023
• 分类: 技术博客
• 1 条评论

什么是屏幕阅读器 在我们真正开始讨论 NVDA 组件之前，有必要先思考一下屏幕阅读器是什么和不是什么，以及屏幕阅读器的可能性及限制背后的整体概念。我们还需要了解与屏幕阅读相关的可访问性。只有这样...

NVDA 内幕故事1：概述与总体目标

• 发布者: inky
• 时间: December 2, 2023
• 分类: 技术博客
• 1 条评论

译注：《内幕故事》系列文章为英文译文。后文中的“我”指 Joseph Lee 首先，感谢 Brian V 允许我做一些我过去几年梦寐以求的事情：带大家了解 NVDA 屏幕阅读器的内部结构。 ...

数学猫（MathCAT）背后的故事——MathCAT 开发简史与作者简介

• 发布者: inky
• 时间: November 11, 2023
• 分类: 技术博客
• 评论

译注：本文大部分内容翻译自 MathCAT 的首页，翻译以意译为主，故意跳过了过于技术的部分，主要关注：什么是 MathCAT？以及 MathCAT 相关的一些历史背景。 简介 MathCAT...